ES
Our story

Urban design to take El Salvador no matter where you are

We are an urban clothing and accessories brand inspired by our Indigenous roots and Salvadoran culture.

Ixaly tote bag with handwoven textiles in a Salvadoran landscape at sunset
01 — Roots

We look at what surrounds us

We are proud to be Salvadoran and proud of our heritage. Our designs are born from Indigenous culture, from the words we use every day and from everything that is part of life here: the volcanoes, the towns, nature and even the food.

Handwoven textiles and El Salvador embroidery on the Ixaly tote bag
02 — Identity

Made for any given Tuesday

We don’t make clothes to keep as souvenirs, but to wear every day. We honor where we come from by creating pieces with history and identity.

Close-up of the La Papa print
Close-up of the Pueblos El Salvador print
03

The origin

Ixaly was born after the pandemic. Maybe it was the urge to see people again, to create something of our own, or a very simple annoyance: so many T-shirts about El Salvador have designs so over-the-top that you only wear them once.

We wanted something sleeker: prints and embroidery of our language, flora and fauna that you could wear to work, to class or out with friends.

Young man in front of a graffiti mural wearing a black Ixaly T-shirt with the definition of Cachimbón(a)
Our words

We speak Salvadoran

The words only we understand are heritage too. That’s why they are part of what we design.

Cachimbón(a)

/ka·chim·bón/ · adj.

A person or thing with excellent qualities. Something truly great.

Chambre

/cham·bre/ · n.

A spontaneous conversation about what other people do, achieve or fail at. Gossip, basically.

Tetelque

/te·tel·ke/ · adj.

That dry, sticky feeling in your mouth after biting into a fruit that isn’t ripe yet.

Ma

/ma/ · interj.

From “toma” (take it), cut down to one syllable. To hand something over, or to agree.

04

The name

We fell in love with Náhuat culture and the power of the Izalco volcano, known in 1770 as the Lighthouse of the Pacific because its lava guided ships at sea during the night.

Izalco means “place of the black sands,” the same volcanic sand that defines our beaches. We combined all of these elements with xalli, which means sand in Nahuatl, and that is how we created Ixaly.

See the Volcano Hoodie
Ixaly Volcano Hoodie with The Lighthouse of the Pacific patch

Urban with rootsWe are culture in motion

Shop the collection