EN
Historia

Diseño urbano para llevar a El Salvador a donde vayas

Somos una marca de ropa y accesorios urbanos inspirados en nuestras raíces indígenas y la cultura salvadoreña.

Tote bag de Ixaly con telas artesanales en un paisaje salvadoreño al atardecer
01 — Raíces

Observamos lo que nos rodea

Nos sentimos orgullosos de ser salvadoreños y de nuestra herencia. Nuestros diseños nacen de la cultura indígena, de las palabras que usamos día a día y de todo lo que forma parte de nuestra vida aquí: los volcanes, los pueblos, la naturaleza e incluso la comida.

Telas artesanales y bordado El Salvador del tote bag de Ixaly
02 — Identidad

Para usar un martes cualquiera

No hacemos prendas para guardarlas como recuerdo, sino para vestirlas todos los días. Honramos de dónde venimos creando piezas con historia e identidad.

Detalle del estampado La Papa
Detalle del estampado Pueblos El Salvador
03

El origen

Ixaly nació después de la pandemia. Tal vez eran las ganas de volver a ver gente, de crear algo propio o una molestia muy simple: muchas camisetas sobre El Salvador tienen diseños tan exagerados que solo te los pones una vez.

Queríamos algo más limpio: estampados y bordados de nuestra lengua, flora y fauna que pudieras llevar al trabajo, a clases o a salir con amigos.

Joven frente a un mural de grafiti con una camiseta negra de Ixaly con la definición de Cachimbón(a)
Nuestras palabras

Hablamos salvadoreño

Las palabras que solo entendemos aquí también son patrimonio. Por eso son parte de lo que diseñamos.

Cachimbón(a)

/ka·chim·bón/ · adj.

Persona u objeto que reúne cualidades excelentes. Lo que es bueno de verdad.

Chambre

/cham·bre/ · s.

Conversación espontánea sobre lo que hacen, logran o fallan otras personas. El chisme, pues.

Tetelque

/te·tel·ke/ · adj.

Esa sensación seca y pegajosa en la boca después de morder una fruta que todavía no está madura.

Ma

/ma/ · interj.

Viene de “toma”, recortado a una sola sílaba. Para dar algo, o para dar la razón.

04

El nombre

Nos enamoramos de la cultura náhuat y de la fuerza del volcán de Izalco, conocido en 1770 como el Faro del Pacífico porque su lava guiaba a los barcos en el mar durante las noches.

Izalco significa «lugar de las arenas negras», esa misma arena volcánica que caracteriza nuestras playas. Juntamos todos esos elementos con xalli, que significa arena en náhuatl, y así inventamos Ixaly.

Ver Volcano Hoodie
Volcano Hoodie de Ixaly con el parche The Lighthouse of the Pacific, el Faro del Pacífico

Urbano con raícesSomos cultura en movimiento

Ver la colección